put your site name

Archive
Interiør

Når folk spør meg om hva jeg driver med, og jeg svarer «interiørarkitekt» har de aller fleste en forutinntatt mening om hva det innebærer. En stereotypisk oppfatning. Nei, denne bransjen handler ikke bare om puter, gardiner og plassering av møbler. Jeg for eksempel, liker aller best å tilnærme meg faget mer arkitektonisk. Jeg er opptatt av form. Overflater. Lys og skygge. Og flerfunksjonalitet. Hva er det som skaper et rom? Hvordan kan man manipulere eller utfordre det?

Arkitekt Thomas Bendel demonstrerer her noe av nettopp dét. (Beklager bruken av de lavoppløselige bildene – I had no choise).

 

When people ask me what I do, and I reply «interior architect», most of them has a biased opinion about what it means. A stereotypical opinion. No, this industry is not just about pillows, curtains and the selection of furniture. I, for example, like to approach my profession more architectural. I’m into form. Surfaces. Light and shadow. And multi-functionality. What creates a room? How can one manipulate or challenge it? 

Architect Thomas Bendel demonstrates some of that. (Sorry about the use of the low resolution images – I had no choise).

Les mer

Dj Jay Cumhur bor på dette loftet i Madrid sammen med hans litt tilfeldige kaos av bøker, vinyl, kunst, resirkulerte objekter og designklassikere. Og sneakers.

He could play me anytime.

 

Dj Jay Cumhur lives in this loft in Madrid with his random chaos of books, vinyl, art, recycled objects and design classics. And sneakers.

He could play me anytime.

Les mer

Nicolas Schuybroek er arkitekten bak disse interiørene, and I’M  I.N  L.O.V.E.

 

Nicolas Schuybroek is the architect responsible of these interiors, and I’M  I.N  L.O.V.E.

Les mer

Old sushi shop

patterns

Arigato

scandinavian?

skuffestoff

Tofu?

OtsukaGofukuten

Et gammelt tofu-lokale i Kyoto ble transformert til en kimono-butikk med hjelp av designer Yusuke Seki. Jeg har angret på at jeg ikke kjøpte en ekte Kimono helt siden reisen til Japan for 10 år siden – neste gang skal jeg definitivt besøke Otsuka Gofukuten. Arigato Gozaimasu.

 

An old tofu store in Kyoto was turned into a Kimono shop with the help of designer Yusuke Seki. Ever since I was in Japan 10 years ago, I’ve regretted not buying a Kimono, so next time I’m paying Otsuka Gofukuten a visit. Arigato Gozaimasu.

Les mer

Apropos flytting av perspektiver. Fotograf Menno Aden demonstrerer det på denne måten.

 

Speaking of relocation of perspectives. Photographer Menno Aden demonstrate it like this.

Les mer

Ikke vet jeg om det er fordi jeg er ekstra tørst etter helgas aktiviteter (les: by:larm), men dette prosjektet traff meg umiddelbart på en søndag.

Héctor EsraweIgnacio Cadena fra THiNC® og Nouvel Studio har sammen utformet dette vakre vannhullet i Mexico. Og spør du deg sjøl om det er plass til enda et flaskevannmerke blant oss, så kan konseptutviklerne meddele:

«Selvfølgelig er ikke Casa Del Agua bare et annet merke. Det er en komplett filosofi bak som er ren og tidløs. Inspirert av en tradisjonell prosess, har det dukket opp en nostalgisk merkevare som fremkaller og appellerer til det gode håndverk, til det praktiske og til det vakre. I familien menneske, maskin og natur, har alle kommet sammen til et felles språk, ikke redd for klarhet og formål. Det er et møte mellom fortid og nåtid med den høyeste følelse av ærlighet og åpenhet. Et vann som har alt som er forventet for helse, klarhet og hygiene.»

Så da er det vel bare å færra te Mexico, da? Og apropos by:larm: so much to see, so little time…

 

I don’t know if it’s because I’m extra thirsty after this weekend’s activities, (by:larm) but this project hit me immediately on a Sunday morning.

Héctor EsraweIgnacio Cadena from THiNC® and Nouvel Studio, has together designed this beautiful water hole Mexico. And if you’re asking yourself if there’s room for another bottle water brand among us, the concept developers can announce:

«Of course Casa Del Agua is not just another brand. It is a complete philosophy behind that which is pure and timeless. Inspired by a traditional process, it has emerged as a nostalgic brand that evokes and appeals to that which is well made to the practical and to the beautiful. In this family, man, machine and nature come together in a common language, unafraid of clarity and purpose. It is an encounter between past and present with the highest sense of honesty and transparency. A water that is all that is expected for health, clarity and hygiene. »

So I guess we just have to færra te Mexico, then? And speaking of by:larm: so much to see, so little time… 

Les mer

Skjermbilde 2013-02-05 kl. 22.11.42

Siden det kun er to stk. fra kontoret vårt som får dra på Stockholms-messa i år, må vi andre nøye oss med å se noen av godbitene i 2D istedet. Etter det hele er over.

 

Since there’s only two representatives from our office traveling to the Stockholm Furniture and Light Fair, the rest of us have to see the news in 2D instead. After it’s all over.

Les mer

Akkurat nå lengter jeg etter varmere tider, om ikke annet et frostfritt vann / sølepytt, og dette fine båthuset fikk meg kjapt over på andre tanker. Takk. Det London-baserte kontoret Alex Cochrane Architects står bak rehabiliteringen av det lille, Viktorianske huset.

Jeg liker hele den 3-delte planen som har plassert alle soner mot senter av bygget, men jeg liker spesielt godt baderomsløsningen hvor til og med speilene er flerfunksjonelle. OG det er passe romantisk at det i dag brukes som en forfatters skrivestue.

 

Right now I’m longing for warmer days, if nothing else just a frost free lake / mud puddle, and this fine boat house made me instantly to those thoughts. Thank you. The London-based office Alex Cochrane Architects is behind the rehabilitation of the small Victorian house.

I like the whole three-part plan that has placed all the zones towards the center of the building, but I especially like the bathroom solution where even the mirrors are multi-functional. AND it’s pretty romantic that it today operates as a writer’s retreat.

Les mer

I går var det åpning av utstillingen NORWEGIAN ICONS hos Blomqvist Kunsthandel, og vi var selvsagt der for å se de deilige ikonene. Ikke overraskende en god utstilling, men jeg likte óg veldig godt måten de hadde løst selve eksponeringen på.

Idéen bak  utstillingen startet da en av initiativtakerne mottok katalogen til salgs-utstillingen Important Nordic Design fra auksjonshuset Phillips de Pury & Company i London, hvor Norge ikke var nevnt. Det ble derfor et mål å skape internasjonal oppmerksomhet rundt Norge som en av aktørene i perioden Scandinavian Mid-Century, på lik linje med Danmark, Sverige og Finland.

Utstillingen er et samarbeid mellom de fine folka hos Fuglen og Blomqvist Kunsthandel, og den skal i løpet av 2013 ut på tur til både Tokyo og New York. Sjekk det ut!

 

Yesterday was the opening of the exhibition NORWEGIAN ICONS at Blomqvist Kunsthandel and we were obviously there to see the sweet icons. Not surprisingly, a very good show, but I also really liked the exposure of the pieces itself.

The idea behind the exhibition started when one of the initiators received the catalog to the sales exhibition Important Nordic Design from the auction house Phillips de Pury & Company in London, where Norway wasn’t mentioned at all. It was then a goal to create international awareness of Norway as one of the participants in the period Scandinavian Mid-Century, along with Denmark, Sweden and Finland.

The exhibition is an collaboration between the the fine people at Fuglen and Blomqvist Kunsthandel, and you can see it in both Tokyo and New York during 2013. Go and check it out.

Les mer

Følg oss på Pinterest!

 

Follow us at Pinterest!

Les mer

Bilder fra Convoy funker alltid. God søndag!

 

Photos from Convoy always work. Have a nice sunday!

Les mer

Stef Bakker er en tysk stylist, interiørdesigner og art director som skaper noen fiiine rom. Disse går rett i inspirasjonsmappa. Takk, Emmas Designblogg!

 

Stef Bakker is a German stylist, interior designer and art director who creates some niiice rooms. These goes stright in to the inspiration folder. Thanks, Emmas Designblogg!

Les mer

Når den Sveitsiske arkitekten Gus Wüstemann beskriver betongstrukturen på dette huset, sier han: “It’s about mass and feeling the power. Concrete is a further step in the culture of stony architecture, but it’s still a stone and you can feel all the work of the construction behind it.”

BOOM! POW! I feel ya’!

 

When the Swiss architect Gus Wüstemann describes the concrete structure of this house, he says: “It’s about mass and feeling the power. Concrete is a further step in the culture of stony architecture, but it’s still a stone and you can feel all the work of the construction behind it.”

BOOM! POW! I feel ya’!

Les mer

Det er ikke til å stikke under en stol at det finnes en del shady looking frisørsalonger rundt forbi, OG jeg innrømmer at jeg ikke er spesielt åpen for å sette min lit til ei med saks hvor det henger eføy i plast rundt speilet. It’s all about the visuals, sier jeg bare.

En hårklipp trengs uansett ASAP her i gården, og dette er stedet som står øverst på lista – så da blir det vel en tur til Amsterdam da? De kobberlampene solgte meg inn, ihvertfall!

Mogeen er designet av Dirk van Berkel.

 

There is no reason to hide under a chair that there’re some shady looking hair salons around the city. I admit that I’m not particularly open to put my trust to a hairdresser with a pair of scissors in her hand with plastic ivy hanging around the mirror. It’s all about the visuals. I love the copper lamps, by the way!

I need a haircut regardless ASAP and this is the place at the top of the list – so then I’ll probably have to take a trip to Amsterdam then? 

Mogeen is designed by Dirk van Berkel.

Les mer

Til helgen tar jeg med gode venninner til høsten i Skurdalen og der er det både badstu og stamp. Herlig. Og ikke et vondt ord om badstua i der, men den ser nok ikke helt sånn ut.

Dette er badstua på Juvet landskapshotell, og jeg ville vel heller sagt badstorstua. 

 

This weekend I’m taking my good girlfriends at the cabin in Skurdalen and there’s both a sauna and a stamp. Nice. Not a bad word about the sauna there, but it doesn’t  look like this.

This is the sauna at Juvet Landscape Hotel.

Les mer

Noen ganger kan så lite gjøre så mye. Pablo Tellez viser deg det prisippet med dette prosjektet.

 

Sometimes it takes so little to do so much. Pablo Tellez presented the principle of it during this project. 

Les mer

Denne uka var det dags for nok et Pecha Kucha på DogA, en velkjent affære for meg, men nytt av denne gangen var Einars fjes i salen. Og ikke bare var han i salen – han var nemlig også en av speakerne på scenen, og der snakket han og makker Aleksandra om Oslo World Music Festival.

Jeg var stolt på hjemmebane!

 

This week there was again time for Pecha Kucha on DogA, a familiar affair for me, but this time it was strange seeing Einar’s face in the audience. And not only was he in the audience – he was in fact one of the speakers on stage, where he and his partner Aleksandra spoke about Oslo World Music Festival.

I was proud! 

Les mer

En nydelig sang fra Feist. God helg alle sammen!

 

A lovely song by Feist. Have a nice weekend everybody!

Les mer

Den australske arkitekten Edwards Moore har i dette huset bl.a gjennomført den noe uvanlige komboen; kjøkken og trapp. Vi liker både dét og badet fritt for fliser, vi. Minus ventilatoren.

 

The Australian architect Edwards Moore have in this house, among others things, completed the unusual combo; a kitchen and a staircase. We like it, along with the bathroom without any tiles. Minus the ventilator. 

Les mer

Her bor den svenske fotografen Jakob Nylund. Jag gillar det.

 

The Swedish photographer Jakob Nylund lives here. I like it. 

Les mer